1
00:01:52,209 --> 00:01:53,876
Мама.
2
00:02:06,083 --> 00:02:07,250
Мама.
3
00:02:08,083 --> 00:02:09,167
Мама.
4
00:02:09,751 --> 00:02:10,876
Здесь.
5
00:02:11,125 --> 00:02:12,417
Идите сюда.
6
00:02:39,083 --> 00:02:42,876
ТАЙНЫЕ ИСТИНЫ
7
00:03:17,626 --> 00:03:19,167
Братья и сестры,
8
00:03:19,209 --> 00:03:21,542
мы собрались здесь
попрощаться
9
00:03:21,584 --> 00:03:24,083
нашему любимому другу,
Гильерме Лователли.
10
00:03:24,500 --> 00:03:27,626
Любящий отец, муж
и преданный сын.
11
00:03:28,083 --> 00:03:30,000
Господь будет
обними свою душу.
12
00:03:30,626 --> 00:03:33,667
Господь защитит тебя
отъезд и ваш приезд,
13
00:03:34,083 --> 00:03:36,417
сейчас и во веки веков.
14
00:03:36,626 --> 00:03:39,083
- Давайте теперь помолимся...
-Здесь.
15
00:03:39,417 --> 00:03:43,417
- Бросай туда.
-...для Гильерме Лователли.
16
00:03:44,167 --> 00:03:46,417
Отец наш Небесный
17
00:03:46,751 --> 00:03:48,751
Да святится имя Твое
18
00:03:49,042 --> 00:03:50,167
Да приидет Царствие Твое
19
00:04:53,042 --> 00:04:55,792
21:20
20
00:05:02,918 --> 00:05:05,334
-Я пробовал, но он не ел.
- Дай мне это.
21
00:05:05,667 --> 00:05:07,626
-Здравствуй, мой принц.
-Привет, мамочка.
22
00:05:07,876 --> 00:05:09,125
Давай поедим?
23
00:05:09,417 --> 00:05:10,709
Это так хорошо. Идите сюда.
24
00:05:10,918 --> 00:05:12,167
Куда ты идешь?
25
00:05:12,209 --> 00:05:13,834
Я достану тебя.
Я поймаю тебя!
26
00:05:16,709 --> 00:05:18,000
Дайте ему еды.
27
00:05:18,042 --> 00:05:20,709
Если ты не ешь, ты не можешь
поиграй со своим поездом.
28
00:05:20,751 --> 00:05:22,876
-Давай поедим.
-Я позабочусь о нем.
29
00:05:23,500 --> 00:05:25,626
Иди сюда, детка.
30
00:05:26,042 --> 00:05:27,292
Идите сюда.
31
00:05:47,209 --> 00:05:48,334
Я вернулся.
32
00:05:52,292 --> 00:05:55,042
Нальва, отведи Фаби внутрь,
пожалуйста.
33
00:06:03,000 --> 00:06:06,209
Я не знал, что ты вернулся
из Парижа, Джованна.
34
00:06:07,834 --> 00:06:10,083
Ну, я приехал
не так давно.
35
00:06:12,500 --> 00:06:15,083
Может быть, ты не знаешь,
но мой муж...
36
00:06:15,292 --> 00:06:17,292
твой кузен, Ги...
37
00:06:17,334 --> 00:06:18,459
умер.
38
00:06:18,500 --> 00:06:20,417
я только что вернулся
с его похорон.
39
00:06:21,000 --> 00:06:22,292
Я знаю.
40
00:06:23,500 --> 00:06:25,918
Я оставил цветы
для него на могиле.
41
00:06:26,626 --> 00:06:28,626
Мне очень понравился Гуй.
42
00:06:29,626 --> 00:06:32,209
Я понятия не имел, что ты знаешь
где я живу.
43
00:06:33,876 --> 00:06:36,042
Я знаю много вещей
о тебе.
44
00:06:36,083 --> 00:06:39,292
Вы понятия не имеете.
45
00:06:40,000 --> 00:06:42,250
Тайны...
46
00:06:45,250 --> 00:06:47,167
Нам нужно поговорить, Ангел.
47
00:06:58,125 --> 00:06:59,709
Твой сын милый.
48
00:06:59,751 --> 00:07:01,209
Работает в семье.
49
00:07:01,250 --> 00:07:03,375
Мы родственники.
50
00:07:04,209 --> 00:07:06,876
Мы так связаны...
51
00:07:11,000 --> 00:07:13,209
Мы практически близнецы.
52
00:07:14,542 --> 00:07:16,584
Прекрати этот глупый разговор,
Джованна.
53
00:07:17,417 --> 00:07:19,792
Ты пришел сюда
потому что ты чего-то хочешь.
54
00:07:20,542 --> 00:07:21,918
Говори.
55
00:07:23,167 --> 00:07:24,792
Разве Гуй тебе не сказал?
56
00:07:24,834 --> 00:07:27,417
Мы встретились через несколько дней
до аварии.
57
00:07:27,459 --> 00:07:29,459
-Нет.
-Странно...
58
00:07:30,083 --> 00:07:31,834
Разве он не сказал
вообще что-нибудь?
59
00:07:31,876 --> 00:07:33,292
О чем?
60
00:07:37,000 --> 00:07:38,709
Неважно.
61
00:07:38,751 --> 00:07:40,292
В конце концов ты узнаешь.
62
00:07:43,584 --> 00:07:45,250
Это смешно, Ангел.
63
00:07:46,125 --> 00:07:49,209
Кажется, каждый мужчина
кто связан с тобой
64
00:07:49,250 --> 00:07:51,167
погибает в результате несчастного случая.
65
00:07:51,709 --> 00:07:54,751
Мой сын и я
были в той же машине, что и Гуй.
66
00:07:54,792 --> 00:07:56,667
Мы тоже могли умереть.
67
00:07:56,709 --> 00:07:58,834
Но нам нужно поговорить
о моем отце.
68
00:07:58,876 --> 00:08:01,542
Он упал с лодки
когда он был с тобой.
69
00:08:01,584 --> 00:08:02,918
Алекс упал с лодки.
70
00:08:02,959 --> 00:08:05,709
-Тебя здесь даже не было.
-Нет, я не был. Я был в Париже,
71
00:08:05,751 --> 00:08:10,584
работаю моделью.
Но я знаю, что это был ты.
72
00:08:11,792 --> 00:08:13,834
Гуй и его родители
имел влияние
73
00:08:13,876 --> 00:08:16,417
и сделал все
чтобы защитить тебя.
74
00:08:16,459 --> 00:08:20,209
Они убедили полицию
верить твоему милому личику.
75
00:08:20,250 --> 00:08:22,626
Вот почему ты не
за решеткой.
76
00:08:22,667 --> 00:08:24,250
-Еще.
-Хватит, Джованна!
77
00:08:24,292 --> 00:08:26,751
Убирайся отсюда.
Я не буду слушать эту чушь.
78
00:08:26,792 --> 00:08:28,334
Ты меня не обманешь.
79
00:08:28,959 --> 00:08:31,000
Я докажу, что ты есть
убийца,
80
00:08:31,042 --> 00:08:33,208
и я отомщу
смерть моего отца.
81
00:08:33,250 --> 00:08:35,333
Теряться!
82
00:08:36,042 --> 00:08:38,082
Ты мне не нравишься.
83
00:08:38,125 --> 00:08:41,125
Ты мне всегда не нравился.
84
00:08:42,333 --> 00:08:44,500
Ты мне завидуешь.
85
00:08:44,792 --> 00:08:46,626
У вас всегда есть.
86
00:08:47,584 --> 00:08:50,000
Теперь садись в свою машину
87
00:08:50,042 --> 00:08:53,751
- и уйди из моей жизни!
- Ты не понимаешь, Ангел.
88
00:08:54,250 --> 00:08:56,792
Или мне позвонить тебе
"маленькая Арлет"?
89
00:08:58,000 --> 00:08:59,209
Я собираюсь...
90
00:08:59,250 --> 00:09:02,125
посадить тебя в тюрьму.
91
00:09:32,834 --> 00:09:34,792
Мой муж умер.
Я не был готов.
92
00:09:34,834 --> 00:09:37,584
у меня мало денег
в моем личном кабинете.
93
00:09:37,626 --> 00:09:40,667
А что насчет наследства?
У меня есть сын.
94
00:09:40,709 --> 00:09:42,667
Я прочту завещание.
95
00:09:42,709 --> 00:09:46,417
Затем ваш адвокат начнет
работаю над завещанием.
96
00:09:46,459 --> 00:09:48,751
- Это займет несколько месяцев.
-Что я могу сделать?
97
00:09:48,792 --> 00:09:51,709
снять деньги
за счета за это время?
98
00:09:51,751 --> 00:09:55,334
Гильерме, твой муж,
оставил все это тебе и твоему сыну,
99
00:09:56,000 --> 00:09:57,626
-Миссис. Арлет.
-Ангел.
100
00:09:57,667 --> 00:10:00,959
Меня звали Арлет. меня знают
Ангел, мое модельное имя.
101
00:10:01,000 --> 00:10:04,292
Мы должны поговорить наедине.
Вам нужно быть готовым.
102
00:10:04,334 --> 00:10:05,792
За что?
103
00:10:05,834 --> 00:10:07,626
Доброе утро всем.
104
00:10:08,459 --> 00:10:10,918
-Что ты здесь делаешь?
- Не пойми меня неправильно,
105
00:10:10,959 --> 00:10:14,709
но твоему мужу понравилось
я и моя дочь много.
106
00:10:14,751 --> 00:10:17,542
я узнал о
чтение завещания.
107
00:10:18,042 --> 00:10:20,000
-Я пришел посмотреть...
-Мне очень жаль.
108
00:10:20,042 --> 00:10:22,167
сомневаюсь, что он ушел
что-нибудь для тебя.
109
00:10:22,459 --> 00:10:23,626
Но ты можешь остаться.
110
00:10:23,667 --> 00:10:25,292
-Судья...
-Спасибо.
111
00:10:25,334 --> 00:10:26,918
Начнём чтение.
112
00:10:27,834 --> 00:10:29,292
«Я, Гильерме Лователли,
113
00:10:29,334 --> 00:10:31,500
находясь в здравом уме,
114
00:10:31,542 --> 00:10:34,834
решил написать это завещание,
115
00:10:35,083 --> 00:10:38,667
быть одобренным
и запечатан..."
116
00:10:43,959 --> 00:10:46,083
Он не оставил мне ни копейки.
117
00:10:46,417 --> 00:10:48,459
Зачем кому-то
оставить тебе деньги?
118
00:10:49,125 --> 00:10:51,250
Моя дочь Лара,
это его сестра.
119
00:10:51,792 --> 00:10:53,250
Сводная сестра, но сестра.
120
00:10:53,292 --> 00:10:55,250
Ты и отец Гая
был роман,
121
00:10:55,292 --> 00:10:57,626
но он никогда не признавал
твоя дочь.
122
00:10:57,667 --> 00:11:00,292
Я даже не знаю ее.
Она не была близка с Гуем.
123
00:11:00,334 --> 00:11:02,292
Ему всегда нравилась его сестра.
124
00:11:03,250 --> 00:11:04,667
Он помог.
125
00:11:04,709 --> 00:11:07,292
Он хотел, чтобы она училась
и иметь будущее.
126
00:11:08,334 --> 00:11:10,584
Мне жаль, что я спросил тебя,
127
00:11:10,876 --> 00:11:13,709
но я бы хотел что-нибудь
чтобы напомнить нам о нем.
128
00:11:13,751 --> 00:11:15,417
Что-либо.
129
00:11:16,792 --> 00:11:20,083
Что-то, что запомнит его.
У меня есть это ожерелье.
130
00:11:20,125 --> 00:11:22,959
У него есть бриллиант.
Он хотел бы, чтобы это было у его сына.
131
00:11:23,626 --> 00:11:25,709
У меня есть галстук-бабочка. Это нормально?
132
00:11:26,459 --> 00:11:30,959
Он не использовал галстуки.
Это не напоминание о нем.
133
00:11:33,000 --> 00:11:36,834
Его отец подарил ему эти часы,
но он думал, что это было безвкусно.
134
00:11:37,751 --> 00:11:39,542
Это не дизайнерский бренд.
135
00:11:39,959 --> 00:11:41,709
Он не сделан из золота.
136
00:11:42,000 --> 00:11:43,459
Хотите этого?
137
00:11:45,959 --> 00:11:49,459
Эти часы помогут
Лара думает о своем брате.
138
00:11:49,709 --> 00:11:51,584
Ей это очень понравится.
139
00:11:51,876 --> 00:11:53,083
Я возьму это.
140
00:11:53,125 --> 00:11:54,417
Спасибо.
141
00:11:56,834 --> 00:12:00,709
-Есть что-то еще.
-Я так и думал.
142
00:12:01,500 --> 00:12:05,792
У моего мужа нет денег
и не хочет заботиться
143
00:12:05,834 --> 00:12:07,417
моей дочери.
144
00:12:09,959 --> 00:12:11,584
Гильерме...
145
00:12:11,959 --> 00:12:14,417
Он нам очень помог.
146
00:12:14,667 --> 00:12:16,834
За последние несколько месяцев...
147
00:12:18,167 --> 00:12:19,792
он перестал помогать.
148
00:12:20,542 --> 00:12:22,042
Он исчез.
149
00:12:22,918 --> 00:12:25,250
Он потратил все
он принимал наркотики.
150
00:12:26,167 --> 00:12:28,375
Я знаю, что он нам ничего не оставил,
151
00:12:30,209 --> 00:12:33,459
но, возможно, ты мог бы нам помочь
с чем-то.
152
00:12:33,500 --> 00:12:35,167
-Уйди отсюда.
-Что-либо.
153
00:12:35,209 --> 00:12:37,876
Я знал с самого начала
ты бы попросил что-нибудь.
154
00:12:37,918 --> 00:12:39,083
Убирайся из моего дома.
155
00:12:39,125 --> 00:12:41,959
-Моя жизнь трудна.
-Мне плевать!
156
00:12:42,000 --> 00:12:44,292
Отец Гая не
признать ее.
157
00:12:44,334 --> 00:12:46,667
И теперь у меня есть
поддержать ее ради тебя?
158
00:12:46,709 --> 00:12:49,500
Достаточно! У вас есть часы.
А теперь выходи.
159
00:12:49,542 --> 00:12:51,334
-Моя жизнь трудна.
-Блин!
160
00:12:53,500 --> 00:12:55,709
Справа здесь, пожалуйста.
161
00:12:56,542 --> 00:12:58,042
Пока.
162
00:12:58,083 --> 00:13:02,459
Анхель, господин Чиро здесь.
Я попросил его подождать.
163
00:13:02,500 --> 00:13:04,876
Это было хорошо.
Чего он хочет?
164
00:13:05,876 --> 00:13:07,083
Господин Чиро.
165
00:13:07,125 --> 00:13:08,667
Это похоже на плохие новости.
166
00:13:08,709 --> 00:13:12,375
Ваш муж оставил все
тебе и твоему сыну,
167
00:13:12,417 --> 00:13:14,334
но он был по уши в долгах.
168
00:13:14,375 --> 00:13:16,792
Это невозможно.
Все это он унаследовал.
169
00:13:16,834 --> 00:13:21,042
-Его родители умерли два года назад.
- Это все использовалось в качестве залога.
170
00:13:21,918 --> 00:13:24,000
А как насчет денег
их отправили за границу?
171
00:13:24,042 --> 00:13:26,751
Его отец посылал деньги
в другие страны.
172
00:13:26,792 --> 00:13:29,167
Я попробую отследить.
173
00:13:29,209 --> 00:13:32,834
-Но не стоит слишком надеяться.
-Как не надеяться?
174
00:13:32,876 --> 00:13:34,626
Я могу потерять все.
175
00:13:34,667 --> 00:13:37,959
Все ваши активы
будет выставлен на аукцион.
176
00:13:41,125 --> 00:13:43,083
Ты уверен?
ничего не осталось?
177
00:13:43,125 --> 00:13:46,292
Дом и загородная усадьба
больше не были его.
178
00:13:46,792 --> 00:13:48,375
Даже дома?
179
00:13:49,250 --> 00:13:51,000
Где я буду жить?
180
00:13:52,292 --> 00:13:55,334
Единственный путь для тебя
искать кредитора.
181
00:13:55,584 --> 00:13:57,292
Попросите немного времени.
182
00:13:58,584 --> 00:13:59,792
Вот что я сделаю.
183
00:13:59,834 --> 00:14:01,626
Назовите мне имя кредитора.
184
00:14:01,959 --> 00:14:04,167
Джованна Тициано.
185
00:14:05,959 --> 00:14:07,459
Джованна?
186
00:14:26,667 --> 00:14:28,918
Мисс Джованна, пожалуйста...
187
00:14:28,959 --> 00:14:32,083
Я знаю, что они
в конференц-зале.
188
00:14:32,542 --> 00:14:36,209
Разве я не выгляжу потрясающе как генеральный директор?
Сделай мне комплимент, или ты уволен.
189
00:14:36,250 --> 00:14:38,000
-Ты замечательный!
-Я шучу.
190
00:14:38,042 --> 00:14:41,542
Никаких моральных оскорблений.
Новые времена, новые времена.
191
00:14:41,584 --> 00:14:43,959
Слушать.
Возьмите с собой пончики и кофе.
192
00:14:44,334 --> 00:14:45,667
-Да, мэм.
-Сиди, мама.
193
00:14:45,709 --> 00:14:47,542
Принцесса
наконец здесь.
194
00:14:47,876 --> 00:14:49,626
Я уходил. Ты опоздал.
195
00:14:49,667 --> 00:14:52,834
Мне очень жаль, мама.
Вчера вечером я был на оргии.
196
00:14:52,876 --> 00:14:56,375
Джи, не разговаривай со своей мамой
вот так перед ними.
197
00:14:56,417 --> 00:14:58,834
Теперь мне нужно послушать
личный тренер
198
00:14:58,876 --> 00:15:01,959
которого повысили до мужа
после оказания сексуальных услуг?
199
00:15:02,000 --> 00:15:04,959
- Прекратите, или встречи не будет.
-Отлично. Скажи мне.
200
00:15:05,000 --> 00:15:07,459
-Что этот парень здесь делает?
-Этот парень, Игорь,
201
00:15:07,500 --> 00:15:08,918
мой муж.
202
00:15:08,959 --> 00:15:11,083
Я знаю. Но какой у него
интерес здесь?
203
00:15:11,125 --> 00:15:14,292
Не говори мне, что у тебя не было брачного договора.
Ты с ума сошел?
204
00:15:14,334 --> 00:15:16,334
Почему богатые люди
нужен брачный договор?
205
00:15:16,375 --> 00:15:19,292
-Не знаю, что она делает...
-Давайте сосредоточимся здесь?
206
00:15:19,334 --> 00:15:21,167
-Садиться.
-Отлично.
207
00:15:21,584 --> 00:15:24,167
Суд уже дал нам
законные сроки
208
00:15:24,209 --> 00:15:27,500
после смерти моего отца.
Прошло много времени, не так ли?
209
00:15:27,542 --> 00:15:30,000
Я вернулся из Парижа
занять должность генерального директора.
210
00:15:30,042 --> 00:15:32,083
Я тоже его сын.
Что ты имеешь в виду?
211
00:15:32,125 --> 00:15:34,751
Но ты не понимаешь
что-нибудь об управлении.
212
00:15:34,792 --> 00:15:37,375
У тебя есть только опыт
с реабилитационными клиниками.
213
00:15:37,417 --> 00:15:39,792
Сколько раз?
Пять, шесть раз?
214
00:15:39,834 --> 00:15:41,626
-Не говори так.
-Я говорю это.
215
00:15:41,667 --> 00:15:43,083
-Тебя нет дома.
-Бруно.
216
00:15:43,125 --> 00:15:45,125
Мы можем обсудить это позже
как семья.
217
00:15:45,167 --> 00:15:48,292
Что важно сейчас
так говорит закон.
218
00:15:48,334 --> 00:15:50,250
Бруно, мы заключим сделку.
219
00:15:50,292 --> 00:15:52,584
-Но я генеральный директор.
-Ни за что! Мама...
220
00:15:52,626 --> 00:15:54,083
Я не позволю этому случиться.
221
00:15:54,125 --> 00:15:55,209
Пожалуйста.
222
00:15:55,250 --> 00:15:58,542
Пожалуйста. Мистер Эдни объяснит
юридические вопросы.
223
00:15:58,584 --> 00:16:00,292
Этот горячий парень - наш адвокат?
224
00:16:00,334 --> 00:16:04,042
Если это не сработает, вы можете
стриптизерша в моем доме.
225
00:16:04,083 --> 00:16:05,167
Джованна, сядь.
226
00:16:05,209 --> 00:16:08,751
Юридические аспекты более сложны
чем кажутся на первый взгляд.
227
00:16:08,792 --> 00:16:11,125
Твой отец предположительно мертв,
но тела нет.
228
00:16:11,167 --> 00:16:13,209
Он упал в море,
сказала эта сука.
229
00:16:13,250 --> 00:16:15,959
-Сука?
-Извини. Продолжать.
230
00:16:16,000 --> 00:16:18,584
С юридической точки зрения,
это «презумпция смерти».
231
00:16:18,626 --> 00:16:21,918
Прошло довольно много времени.
Его можно считать мертвым.
232
00:16:21,959 --> 00:16:24,250
Закон очень строгий.
233
00:16:24,292 --> 00:16:27,375
Твой отец оставил завещание.
Больше всего для вас двоих.
234
00:16:27,417 --> 00:16:31,459
Я знаю, что он запланировал встречу
изменить завещание.
235
00:16:31,500 --> 00:16:34,125
Видишь, Бруно? Он уходил
все это ради этой суки.
236
00:16:34,167 --> 00:16:36,626
Но он исчез в море
до того, как это произошло.
237
00:16:36,667 --> 00:16:39,959
Он назвал г-на Роберио
взять на себя управление компанией
238
00:16:40,000 --> 00:16:41,500
если с ним что-нибудь случится.
239
00:16:41,542 --> 00:16:44,334
Это было в течение трех лет,
но на самом деле это нечто большее...
240
00:16:44,375 --> 00:16:45,918
Я знаю. Что еще?
241
00:16:45,959 --> 00:16:48,918
Хотя его смерть не доказана,
согласно закону,
242
00:16:48,959 --> 00:16:51,542
есть только предположение,
как я сказал.
243
00:16:51,584 --> 00:16:53,292
У вас не может быть активов.
244
00:16:53,334 --> 00:16:55,375
И как спросил
миноритарными партнерами,
245
00:16:55,417 --> 00:16:58,167
вы должны отчитаться за компанию
каждые шесть месяцев.
246
00:16:58,209 --> 00:17:00,584
Ад! Как долго?
247
00:17:00,626 --> 00:17:03,167
Процесс занимает
около 20 лет.
248
00:17:03,209 --> 00:17:04,291
20 лет?
249
00:17:04,334 --> 00:17:07,334
До этого времени вы не сможете получить доступ
активы компании,
250
00:17:07,375 --> 00:17:08,917
имущество твоего отца...
251
00:17:09,250 --> 00:17:13,626
-Вы можете получить прибыль...
-Я не могу ждать.
252
00:17:13,666 --> 00:17:17,791
- Через 20 лет я хочу быть...
- Так гласит закон.
253
00:17:18,917 --> 00:17:21,541
Дело в том, что я хочу
квартира в Париже.
254
00:17:21,584 --> 00:17:24,459
-Что мы можем сделать?
-Вы не отказались от Парижа?
255
00:17:24,500 --> 00:17:26,584
Конечно, нет.
Я люблю это. Я там блистал.
256
00:17:26,626 --> 00:17:29,834
я хочу потратить
время в Париже.
257
00:17:30,209 --> 00:17:32,167
Ты не собираешься покупать
квартира
258
00:17:32,209 --> 00:17:33,792
своими деньгами, да?
259
00:17:33,834 --> 00:17:37,542
У нас есть маленький сын
у которого нет холдинга.
260
00:17:37,584 --> 00:17:39,250
Нам нужно подумать о нем.
261
00:17:39,292 --> 00:17:41,375
Джованна,
все, что я тебе дал
262
00:17:41,417 --> 00:17:43,250
было из моих собственных денег.
263
00:17:43,292 --> 00:17:45,083
Активы, которые я получил от своей семьи.
264
00:17:45,125 --> 00:17:47,042
Я знаю, что ты владеешь
часть компании.
265
00:17:47,083 --> 00:17:49,209
Я получил часть этого
при разводе.
266
00:17:49,250 --> 00:17:51,918
Ты и твой брат получите
больше в будущем.
267
00:17:51,959 --> 00:17:53,667
Когда? Через 20 лет?
268
00:17:53,709 --> 00:17:56,751
Пока завещание не будет завершено,
вам ни в чем не будет недостатка.
269
00:17:56,792 --> 00:17:57,918
Не волнуйся!
270
00:17:57,959 --> 00:18:00,375
Но квартира в Париже
исключено.
271
00:18:00,417 --> 00:18:02,626
Мой отец умер,
и все это знают.
272
00:18:02,667 --> 00:18:05,209
Все знают.
Все уверены, что он умер.
273
00:18:05,250 --> 00:18:08,125
-Но есть закон.
-Нет тела, нет смерти.
274
00:18:08,167 --> 00:18:09,834
Так говорит закон.
275
00:18:12,667 --> 00:18:14,667
Я даже знаю, кто его убил.
276
00:18:16,292 --> 00:18:18,000
МНЕ НУЖНО С ВАМИ ПОГОВОРИТЬ
ЛИЧНО.
277
00:18:18,042 --> 00:18:21,459
И это была сука
который только что отправил мне сообщение.
278
00:18:21,500 --> 00:18:23,500
ВСТРЕЧАЙТЕ МЕНЯ, ПОЖАЛУЙСТА.
279
00:19:00,167 --> 00:19:02,209
Ты появился
раньше, чем я думал.
280
00:19:02,250 --> 00:19:04,667
Ты знаешь, почему я здесь,
Джованна.
281
00:19:04,709 --> 00:19:07,125
Я знаю, ты искал меня
и сегодня здесь
282
00:19:07,167 --> 00:19:09,751
потому что ты хочешь
заключить сделку.
283
00:19:10,209 --> 00:19:11,584
Джованна,
284
00:19:12,667 --> 00:19:14,250
ты был во Франции, да?
285
00:19:14,292 --> 00:19:16,751
Как ты смог
украсть наши активы?
286
00:19:16,792 --> 00:19:19,459
Моя мама. Она сделала именно
как я ее просил.
287
00:19:19,834 --> 00:19:21,667
Почему ты преследуешь меня?
288
00:19:24,334 --> 00:19:26,918
Ты убил моего отца.
Оставлю ли я тебя в покое?
289
00:19:26,959 --> 00:19:31,000
Может быть, ты убил моего кузена.
Разве этого недостаточно?
290
00:19:31,959 --> 00:19:35,626
Может быть, мы сможем договориться,
что-то хорошее для меня,
291
00:19:35,959 --> 00:19:37,626
хорошо для тебя...
292
00:19:38,042 --> 00:19:41,334
Я мою твою руку,
ты мою мою.
293
00:19:42,000 --> 00:19:43,959
Что вы думаете?
294
00:19:51,375 --> 00:19:52,626
Вперед, продолжать.
295
00:19:52,667 --> 00:19:54,167
Скажи это.
296
00:19:56,292 --> 00:19:57,709
Ждать.
297
00:19:58,459 --> 00:20:00,209
Сделайте еще один выстрел.
298
00:20:00,500 --> 00:20:03,709
Ты признаешься
ты убил моего отца.
299
00:20:04,083 --> 00:20:07,751
Ты отдашь полиции все
им нужно доказать его смерть.
300
00:20:07,792 --> 00:20:09,792
Признайся, и я дам
у тебя много денег.
301
00:20:09,834 --> 00:20:10,918
Вы с ума сошли?
302
00:20:10,959 --> 00:20:12,959
Ты попадешь в тюрьму.
С хорошим адвокатом
303
00:20:13,000 --> 00:20:16,042
у тебя не будет много времени.
Ты был несовершеннолетним.
304
00:20:16,083 --> 00:20:17,792
А как насчет
хорошее поведение?
305
00:20:17,834 --> 00:20:21,125
-Перестань меня унижать.
-Нет. Я не унижаю тебя.
306
00:20:21,834 --> 00:20:26,584
у меня вообще нет желания
чтобы помочь вам.
307
00:20:27,459 --> 00:20:29,709
Но мне нужно доказать
он умер.
308
00:20:31,125 --> 00:20:32,792
я не убивал
309
00:20:32,834 --> 00:20:34,083
твой отец.
310
00:20:34,125 --> 00:20:35,751
Вы это сделали.
311
00:20:36,334 --> 00:20:38,292
Ты убил его.
312
00:20:38,334 --> 00:20:41,375
Я знаю, что ты убил его.
313
00:20:41,417 --> 00:20:44,167
Это только вопрос времени
314
00:20:44,209 --> 00:20:46,334
прежде чем я смогу это доказать.
315
00:20:47,042 --> 00:20:48,959
Подумайте о деньгах.
316
00:20:49,292 --> 00:20:50,417
Признаваться.
317
00:20:50,459 --> 00:20:53,542
я уже сказал
Я не убивал твоего отца!
318
00:20:53,584 --> 00:20:56,626
Я возьму то, что у тебя есть.
Вам придется просить денег
319
00:20:56,667 --> 00:20:57,959
поесть.
320
00:20:58,000 --> 00:21:01,209
-Я не убивал его!
-Я докажу, что ты это сделал.
321
00:21:02,083 --> 00:21:04,375
Я не убивал твоего отца.
322
00:21:05,375 --> 00:21:06,626
я не убивал
323
00:21:06,667 --> 00:21:08,167
твой отец.
324
00:21:37,250 --> 00:21:40,709
Ты признаешься
ты убил моего отца.
325
00:21:40,751 --> 00:21:44,500
Вы отдадите полиции все
им нужно доказать его смерть.
326
00:21:44,542 --> 00:21:46,709
Признайся, и я дам
у тебя много денег.
327
00:21:46,751 --> 00:21:47,834
Ты с ума сошёл?
328
00:21:47,876 --> 00:21:49,918
Ты попадешь в тюрьму.
С хорошим адвокатом
329
00:21:49,959 --> 00:21:52,876
У тебя не будет много времени.
Вы были несовершеннолетним.
330
00:21:52,918 --> 00:21:54,542
<Я> А как насчет
хорошее поведение?
331
00:21:54,584 --> 00:21:56,083
Перестаньте меня унижать.
332
00:22:05,417 --> 00:22:06,500
Привет, Налва.
333
00:22:06,542 --> 00:22:07,792
-Привет.
-Все в порядке?
334
00:22:07,834 --> 00:22:10,334
-Все хорошо.
-Где Фаби? Он в порядке?
335
00:22:10,375 --> 00:22:13,125
У него была небольшая лихорадка,
и я уложил его спать.
336
00:22:13,167 --> 00:22:16,042
-Вы вызывали врача?
-Не было необходимости.
337
00:22:16,375 --> 00:22:19,709
я заставляю тебя
какой-нибудь хороший тост.
338
00:22:23,083 --> 00:22:24,792
Ты хорошо себя чувствуешь?
339
00:22:25,292 --> 00:22:26,959
Я схожу с ума.
340
00:22:27,500 --> 00:22:30,417
Мой муж оставил меня только
долги, Нальва.
341
00:22:31,292 --> 00:22:34,959
Они будут работать над завещанием,
но адвокат меня предупредил.
342
00:22:35,375 --> 00:22:37,167
У меня ничего не осталось.
343
00:22:37,834 --> 00:22:40,042
Даже не для
ежедневные расходы.
344
00:22:43,584 --> 00:22:45,626
Я должен отпустить тебя.
345
00:22:47,083 --> 00:22:51,125
Ангел, но я думал
ваш муж был очень богат.
346
00:22:53,000 --> 00:22:55,876
Ничего не осталось?
Даже квартиры нет?
347
00:22:58,167 --> 00:23:01,542
Я унаследовал квартиру
от моей бабушки.
348
00:23:01,584 --> 00:23:04,375
Ее старая квартира
в Сан-Паулу, но...
349
00:23:05,500 --> 00:23:09,209
Это не залог
по долгу.
350
00:23:10,959 --> 00:23:13,375
У меня такое есть, но даже так...
351
00:23:13,792 --> 00:23:15,542
Я могу потерять его.
352
00:23:15,584 --> 00:23:17,250
Я сдаю его тете.
353
00:23:17,292 --> 00:23:19,959
Не могли бы вы снять другое место?
с этими деньгами?
354
00:23:20,250 --> 00:23:22,459
Да, простой.
355
00:23:22,500 --> 00:23:24,500
Я видел ваши социальные сети.
356
00:23:25,209 --> 00:23:27,542
Я знаю, что ты была моделью.
357
00:23:28,834 --> 00:23:30,334
Прошло много времени.
358
00:23:30,375 --> 00:23:32,500
Ты можешь вернуться, Ангел.
359
00:23:33,500 --> 00:23:35,334
Ты такая красивая, Ангел...
360
00:23:35,918 --> 00:23:37,500
Такая красивая!
361
00:23:39,918 --> 00:23:41,459
Ну...
362
00:23:43,167 --> 00:23:44,709
Нальва...
363
00:23:44,751 --> 00:23:47,834
Вот и все!
Вы дали мне надежду.
364
00:23:47,876 --> 00:23:49,167
Вот что мы сделаем!
365
00:23:49,209 --> 00:23:52,375
Мы переедем в Сан-Паулу.
Сниму небольшую квартиру...
366
00:23:53,334 --> 00:23:55,459
Я снова стану моделью.
367
00:23:55,500 --> 00:23:57,250
Иди, девочка!
368
00:24:25,209 --> 00:24:28,375
Привет. Прошу прощения.
Мы еще не открыты.
369
00:24:28,417 --> 00:24:30,083
О, это ты...
370
00:24:30,125 --> 00:24:31,792
Это я. Кто ты?
371
00:24:31,834 --> 00:24:33,834
я хозяйка
и менеджер.
372
00:24:33,876 --> 00:24:37,083
-Вы меня не узнаете?
-Должен ли я?
373
00:24:37,125 --> 00:24:41,167
Дорогой, уйди с моего пути.
Я дружу с владельцем.
374
00:25:08,375 --> 00:25:09,459
Марк,
375
00:25:09,500 --> 00:25:11,709
вчера было ужасно.
376
00:25:11,751 --> 00:25:16,500
Пожалуйста, ребятам нужно потанцевать.
Девушкам нужно сходить с ума.
377
00:25:16,542 --> 00:25:18,959
-Изменить плейлист.
-Сегодня вечером будет хорошо.
378
00:25:19,000 --> 00:25:20,876
-Я надеюсь, что это так.
-Добрый день!
379
00:25:21,334 --> 00:25:24,292
Моя любовь, Ги!
380
00:25:25,375 --> 00:25:27,751
Я думал, ты будешь здесь
для нашего открытия.
381
00:25:27,792 --> 00:25:30,125
Извини. У меня была смена часовых поясов.
382
00:25:30,167 --> 00:25:31,500
Как это было?
383
00:25:31,542 --> 00:25:33,334
Катастрофа.
384
00:25:33,375 --> 00:25:35,459
Ужасно, так ужасно.
385
00:25:35,500 --> 00:25:37,083
Перси, мой деловой партнер.
386
00:25:37,125 --> 00:25:39,417
-Ты друг Ариэль?
-Просто друг.
387
00:25:39,459 --> 00:25:42,792
Он пытался меня поймать.
Но меня трудно достать.
388
00:25:42,834 --> 00:25:46,459
Ты не жесткая, девочка.
Даже близко.
389
00:25:46,500 --> 00:25:48,876
Как дела?
Ты с кем-нибудь встречаешься?
390
00:25:48,918 --> 00:25:51,167
Нет. И я не хочу
любой мужчина на мне.
391
00:25:51,209 --> 00:25:53,167
Мне это нравится.
У нее есть индивидуальность.
392
00:25:53,209 --> 00:25:55,250
-Ты пьешь виски?
-Конечно.
393
00:25:55,292 --> 00:25:57,334
Попробуй тот, который я тебе принесу.
394
00:25:57,918 --> 00:25:59,834
Ариэль...
395
00:26:00,626 --> 00:26:02,125
Ну...
396
00:26:02,459 --> 00:26:05,751
мне действительно нужно
поговорить с тобой наедине.
397
00:26:05,792 --> 00:26:07,000
Я знал это.
398
00:26:07,042 --> 00:26:09,626
Если ты здесь,
ты хочешь чего-то.
399
00:26:11,250 --> 00:26:12,459
Давай, детка, любимая.
400
00:26:12,500 --> 00:26:14,584
Зайдите в мой кабинет.
401
00:26:14,959 --> 00:26:16,792
Ух ты! Офис?
402
00:26:16,834 --> 00:26:20,209
Офис самого
интересный клуб в городе.
403
00:26:20,250 --> 00:26:22,667
Я люблю ваш бизнес.
404
00:26:22,709 --> 00:26:24,584
Дом...
Как это называется?
405
00:26:24,626 --> 00:26:25,876
Радарный клуб.
406
00:26:25,918 --> 00:26:27,542
Это великолепное имя.
407
00:26:27,584 --> 00:26:28,709
Как Лейла?
408
00:26:28,751 --> 00:26:30,959
Она все еще
неудача как модель?
409
00:26:31,000 --> 00:26:34,042
Дорогая, следи за своим ртом
когда ты говоришь о Лейле.
410
00:26:34,083 --> 00:26:36,083
Она любовь всей моей жизни.
411
00:26:36,876 --> 00:26:38,417
Верно.
412
00:26:38,751 --> 00:26:41,834
Ты выпустил свой яд.
Чего же ты хочешь?
413
00:26:43,584 --> 00:26:46,125
Я уверен, Ангел
убил моего отца.
414
00:26:46,459 --> 00:26:48,083
Забудь об этом, Джи.
415
00:26:48,125 --> 00:26:50,042
Алекс упал с лодки.
416
00:26:50,083 --> 00:26:51,584
Упал?
417
00:26:51,626 --> 00:26:53,626
У него всегда была лодка.
Он был экспертом.
418
00:26:53,667 --> 00:26:55,125
Он не мог просто упасть.
419
00:26:55,167 --> 00:26:58,209
Вы хотите мести.
Ты думаешь, Ангел убил его.
420
00:26:58,751 --> 00:27:00,584
Речь идет не только о мести.
421
00:27:00,626 --> 00:27:02,334
Вот мое наследство.
422
00:27:02,375 --> 00:27:04,584
Чтобы я получил все,
423
00:27:04,626 --> 00:27:06,834
Мне нужно доказать, что он умер.
424
00:27:06,876 --> 00:27:10,000
Единственный человек, который знает
то, что там произошло, это Ангел.
425
00:27:10,042 --> 00:27:12,083
Вы пробовали
предлагать ей деньги?
426
00:27:12,125 --> 00:27:15,375
Да, у меня есть.
Она не приняла бы это.
427
00:27:15,417 --> 00:27:17,417
Она боится
попасть в тюрьму.
428
00:27:18,125 --> 00:27:20,375
Но мне нужно это доказать,
429
00:27:20,417 --> 00:27:24,125
или пройдут годы
прежде чем я возьму на себя управление компанией.
430
00:27:24,167 --> 00:27:27,876
Ариэль, я знаю, ты знаешь
подземный мир. Пожалуйста.
431
00:27:27,918 --> 00:27:29,375
Подземный мир?
432
00:27:29,417 --> 00:27:31,584
Это должно было быть
комплимент?
433
00:27:33,584 --> 00:27:36,042
мне нужно
частный детектив.
434
00:27:36,083 --> 00:27:37,542
Я хочу направление.
435
00:27:37,876 --> 00:27:39,209
Это легко.
436
00:27:39,584 --> 00:27:42,959
Мой друг
были проблемы с мужем.
437
00:27:43,000 --> 00:27:46,584
Чтобы доказать дело,
она наняла детектива.
438
00:27:46,626 --> 00:27:48,334
-Он был хорош?
-Очень хороший.
439
00:27:48,375 --> 00:27:49,876
Отличный. Лучшее.
440
00:27:49,918 --> 00:27:51,834
Итак... Это идеально.
441
00:27:51,876 --> 00:27:53,709
Дай мне его контакт.
442
00:27:53,751 --> 00:27:55,250
Я позвоню ему.
443
00:27:55,292 --> 00:27:58,667
Я назначу встречу
как можно скорее.
444
00:27:58,709 --> 00:28:00,834
Послушай меня, Ариэль.
445
00:28:00,876 --> 00:28:02,959
-Знаешь, что тебе нужно?
-Что?
446
00:28:03,000 --> 00:28:08,125
Вам нужны красивые люди
в этом месте. Оно взлетит.
447
00:28:08,167 --> 00:28:10,709
-С красивыми людьми.
-Вот и все!
448
00:28:10,751 --> 00:28:12,500
Привет, красивые люди.
449
00:28:12,542 --> 00:28:13,918
Перси...
450
00:28:14,959 --> 00:28:16,626
Были красивые люди.
451
00:28:16,667 --> 00:28:19,167
Фанни закончила
продажа агентства,
452
00:28:19,209 --> 00:28:22,500
поехал в Европу, в Париж,
с горячим парнем.
453
00:28:23,209 --> 00:28:24,876
Кому она его продала?
454
00:28:24,918 --> 00:28:27,000
Какая-то женщина, которую я не знаю.
455
00:28:27,042 --> 00:28:29,125
Знаешь что? Поговорите с Виски.
456
00:28:29,167 --> 00:28:32,125
Он все еще букер.
Он может достать вам несколько моделей.
457
00:28:32,167 --> 00:28:33,500
Заплатите ему. Заключите сделку.
458
00:28:33,542 --> 00:28:36,000
Это хорошая идея!
Могу заплатить за душу.
459
00:28:36,042 --> 00:28:37,959
-Если он примет это.
-Видеть?
460
00:28:38,667 --> 00:28:40,542
Посмотрите, кто здесь.
461
00:28:40,584 --> 00:28:43,125
-Она пришла к тебе в гости.
-Моя любовь!
462
00:28:43,167 --> 00:28:44,250
Привет, любимая.
463
00:28:44,292 --> 00:28:45,584
Лейла.
464
00:28:45,626 --> 00:28:47,834
Как дела?
Я не знал, что ты вернулся.
465
00:28:47,876 --> 00:28:50,626
Я пришел решить вопрос с моим наследством.
У меня были некоторые проблемы.
466
00:28:50,667 --> 00:28:52,042
Но я разберусь с этим.
467
00:28:52,083 --> 00:28:54,584
Ариэль, правда
Я надеюсь, что это сработает!
468
00:28:54,626 --> 00:28:55,709
Это будет.
469
00:28:55,751 --> 00:28:57,876
Я вложил все.
Или я облажался.
470
00:28:57,918 --> 00:28:59,876
Надеюсь, твоя штука тоже сработает.
471
00:28:59,918 --> 00:29:01,083
Это будет.
472
00:29:01,125 --> 00:29:02,375
-Пока.
-Пока.
473
00:29:02,417 --> 00:29:03,792
Приходи, любовь моя.
474
00:29:03,834 --> 00:29:05,542
Проверьте это.
475
00:29:05,918 --> 00:29:08,375
Однажды оно станет твоим.
476
00:29:08,417 --> 00:29:09,959
Вы этого хотите?
477
00:29:10,375 --> 00:29:12,709
Я не хочу этого.
Знаешь, что мне нужно?
478
00:29:12,751 --> 00:29:13,959
Здесь.
479
00:29:14,000 --> 00:29:15,375
Действительно?
480
00:29:48,542 --> 00:29:52,125
11-ЛЕТНИЙ РЕБЕНОК УМИРАЕТ
НЯНЯ УЧАСТВУЕТ
481
00:30:46,751 --> 00:30:48,083
Джованна?
482
00:30:48,834 --> 00:30:50,334
Криштиану.
483
00:30:51,834 --> 00:30:54,459
Ты сказал, что у тебя синяя машина.
Где это?
484
00:30:54,500 --> 00:30:56,375
Многие люди меня не любят.
485
00:30:56,417 --> 00:30:58,125
я поймал
неверные мужья,
486
00:30:58,167 --> 00:31:00,459
коррумпированные бизнесмены...
Я был полицейским.
487
00:31:00,500 --> 00:31:02,083
На самом деле я все еще здесь.
488
00:31:02,125 --> 00:31:04,792
Это долгая история.
Я в отпуске.
489
00:31:04,834 --> 00:31:06,542
Давайте начнем
с самого начала.
490
00:31:06,584 --> 00:31:08,542
Криштиану, приятно познакомиться.
491
00:31:09,000 --> 00:31:10,667
Джованна Тициано.
492
00:31:12,417 --> 00:31:14,834
Я хочу, чтобы ты доказал
моего отца убили.
493
00:31:14,876 --> 00:31:17,792
Найдите ненайденное тело.
Заставь ангела заплатить
494
00:31:17,834 --> 00:31:19,209
за то, что она сделала.
495
00:31:19,250 --> 00:31:20,542
Кто такой Ангел?
496
00:31:20,584 --> 00:31:22,209
Убийца.
497
00:31:23,042 --> 00:31:26,834
По ее словам,
тело упало в океан.
498
00:31:26,876 --> 00:31:28,417
Хотите войти?
499
00:31:28,792 --> 00:31:30,375
Давайте поговорим о цене.
500
00:31:31,584 --> 00:31:35,125
Я даже торговаться не буду.
Я плачу вам полный рабочий день.
501
00:31:35,167 --> 00:31:37,667
Вы работаете исключительно на меня.
502
00:31:37,709 --> 00:31:40,125
На кону стоит целое состояние.
Просто назовите свою цену.
503
00:31:40,167 --> 00:31:42,792
меня здесь нет
чтобы украсть ваши деньги.
504
00:31:42,834 --> 00:31:44,834
Но мне нужны элементы,
доказательства...
505
00:31:44,876 --> 00:31:46,626
Подсказки. Есть ли какие-нибудь подсказки?
506
00:31:46,667 --> 00:31:48,459
Ты сказал, что он упал
в океан.
507
00:31:48,500 --> 00:31:50,250
Где лодка?
Оно было продано?
508
00:31:50,292 --> 00:31:51,834
Нет. Моя мать справилась с этим.
509
00:31:51,876 --> 00:31:54,667
Мы не можем продать лодку
или что-нибудь
510
00:31:54,709 --> 00:31:56,500
пока мы не докажем, что он умер.
511
00:31:56,959 --> 00:31:58,834
Он был в Ангре
когда он упал.
512
00:31:58,876 --> 00:32:00,500
Лодка в Ангре?
513
00:32:00,959 --> 00:32:04,459
У моей мамы есть дом в Гуаруже.
и оставил его в яхт-клубе.
514
00:32:04,792 --> 00:32:06,292
Можем ли мы получить вертолет?
515
00:32:06,334 --> 00:32:08,667
Мы можем пойти туда
и посмотрим, с чего начать.
516
00:32:08,709 --> 00:32:12,334
Один телефонный звонок,
и он запускает двигатели.
517
00:32:14,167 --> 00:32:15,459
Слушать.
518
00:32:15,834 --> 00:32:19,083
Я вызову судебно-медицинского эксперта.
Вам нужно заплатить ей.
519
00:32:19,125 --> 00:32:21,334
Я сказал деньги
здесь это не проблема.
520
00:32:21,375 --> 00:32:23,459
Это огромное наследство
на кону.
521
00:32:23,500 --> 00:32:24,834
Моя мама может помочь.
522
00:32:24,876 --> 00:32:27,167
Просто бедные люди
жаловаться на деньги.
523
00:34:22,000 --> 00:34:23,292
Мне нравится этот.
524
00:34:23,500 --> 00:34:24,583
Мне это не нравится.
525
00:34:24,626 --> 00:34:27,458
Я люблю это. Включите это.
526
00:34:27,500 --> 00:34:29,125
Любить это. Любить это.
527
00:34:29,333 --> 00:34:32,000
-Отнеси это в комнату Бланш, дорогая.
-Вы поняли.
528
00:34:35,333 --> 00:34:37,250
Ангел...
529
00:34:37,292 --> 00:34:39,208
Вы пришли.
530
00:34:39,792 --> 00:34:42,751
я не мог поверить
когда ты позвонил.
531
00:34:43,042 --> 00:34:44,667
-Я скучал по тебе!
-Легенда!
532
00:34:44,708 --> 00:34:46,751
Приходить.
Я покажу тебе все.
533
00:34:46,792 --> 00:34:48,083
Вы великолепны.
534
00:34:48,125 --> 00:34:49,708
Великолепно, великолепно.
535
00:34:49,751 --> 00:34:50,833
Солнечный луч.
536
00:34:50,876 --> 00:34:53,626
-Это больше похоже на дождь.
-Не говори так.
537
00:34:53,667 --> 00:34:55,500
Свет для королевы!
538
00:34:55,833 --> 00:34:56,918
Сиди там.
539
00:34:56,958 --> 00:34:59,417
-Здесь?
-Да. Садись на свой трон.
540
00:35:00,334 --> 00:35:02,292
Я знаю. Я знаю.
Мне очень жаль.
541
00:35:02,334 --> 00:35:04,209
Я думал пойти
на похороны.
542
00:35:04,250 --> 00:35:07,918
Может быть, я смогу найти фермерского мальчика,
для меня сильный.
543
00:35:08,292 --> 00:35:10,250
-Мне нужно с тобой поговорить.
-Конечно.
544
00:35:10,292 --> 00:35:11,751
Ты женился, исчез...
545
00:35:11,792 --> 00:35:14,500
Вы провели годы вдали
от того, кто любит тебя,
546
00:35:14,542 --> 00:35:15,792
эта девушка здесь.
547
00:35:15,834 --> 00:35:16,918
Видеть?
548
00:35:16,959 --> 00:35:19,125
У агентства новый владелец.
отлично справляется,
549
00:35:19,167 --> 00:35:20,709
и у нас лучшие модели.
550
00:35:20,751 --> 00:35:24,334
Я лучший из лучших
букеры на рынке.
551
00:35:24,375 --> 00:35:25,918
-Давайте познакомимся с ними?
-Давайте!
552
00:35:25,959 --> 00:35:27,375
Так что приходи.
553
00:35:27,417 --> 00:35:29,709
Друзья, друзья...
554
00:35:29,751 --> 00:35:32,042
Посмотрите, кто здесь.
555
00:35:32,083 --> 00:35:34,709
Высший
и чудесный Ангел.
556
00:35:37,959 --> 00:35:40,626
Ее подиумы были лучшими!
557
00:35:40,667 --> 00:35:43,667
-Я еще не родился.
-Кьяра, змея.
558
00:35:43,709 --> 00:35:45,334
Не будь плохим и дерзким.
559
00:35:45,375 --> 00:35:48,334
Ты только здесь
из-за твоих голубых глаз.
560
00:35:48,626 --> 00:35:50,834
Ангел, у нас есть квоты
для всего сейчас.
561
00:35:50,876 --> 00:35:53,751
Виски одна
подходит всем геям.
562
00:35:54,334 --> 00:35:56,292
-Змея.
-Сука.
563
00:35:56,334 --> 00:35:57,792
Шлюха.
564
00:35:57,834 --> 00:35:59,125
Синяя птица.
565
00:35:59,167 --> 00:36:00,292
Привет, Ангел.
566
00:36:00,334 --> 00:36:02,000
Привет, Лурдека. Как вы?
567
00:36:02,042 --> 00:36:04,167
Ты женился и разбогател...
568
00:36:04,209 --> 00:36:05,584
Вы забыли бедняков.
569
00:36:05,626 --> 00:36:07,334
Не обращайте на нее внимания.
Приходите в мой офис.
570
00:36:07,375 --> 00:36:11,751
-У нас здесь нет конфиденциальности.
-Приятно познакомиться со всеми вами!
571
00:36:12,250 --> 00:36:16,542
Я забыл, какой у тебя рост.
У меня болит шея.
572
00:36:16,792 --> 00:36:18,375
Итак, вы хотите вернуться.
573
00:36:18,584 --> 00:36:19,751
Да.
574
00:36:19,792 --> 00:36:23,209
Я знал это
как только я получил твой звонок.
575
00:36:23,250 --> 00:36:26,292
Ты искал у меня только помощи.
Я должен обидеться.
576
00:36:26,334 --> 00:36:27,918
-Виски.
-Кофе?
577
00:36:27,959 --> 00:36:29,334
Пожалуйста.
578
00:36:33,250 --> 00:36:35,584
Гуй оставил мне только долги.
579
00:36:36,125 --> 00:36:38,125
у меня нет денег
даже чтобы вырастить нашего сына.
580
00:36:38,167 --> 00:36:39,876
Все изменилось.
581
00:36:39,918 --> 00:36:41,709
Мы поменяли здания.
582
00:36:41,751 --> 00:36:44,959
Фанни продала агентство
женщине по имени Бланш.
583
00:36:45,000 --> 00:36:47,584
У нее было меньшее агентство
и присоединился к Фанни.
584
00:36:47,626 --> 00:36:50,792
Бланш хорошо знает
как сохранить ее сокровище,
585
00:36:50,834 --> 00:36:52,417
вот эта маленькая девочка.
586
00:36:52,459 --> 00:36:54,000
Лурдека тоже здесь.
587
00:36:54,042 --> 00:36:55,751
Она — груз, который мы несем.
588
00:36:55,792 --> 00:36:57,959
Она хорошо разбирается в контрактах,
платежи...
589
00:36:58,000 --> 00:36:59,083
Повезло ей.
590
00:36:59,125 --> 00:37:01,375
Что бы сделал кит?
Купаться в море?
591
00:37:01,417 --> 00:37:02,834
Не говори так!
592
00:37:02,876 --> 00:37:04,417
Ангел, будь настоящим.
593
00:37:05,209 --> 00:37:06,709
Бланш правит здесь сейчас.
594
00:37:06,751 --> 00:37:08,918
Ты можешь только остаться
если она хочет тебя.
595
00:37:09,792 --> 00:37:11,334
Так скажи мне...
596
00:37:11,918 --> 00:37:14,584
-Как мне с ней поговорить?
-Я попрошу ее увидеться с тобой.
597
00:37:14,626 --> 00:37:18,459
Относитесь к Бланш хорошо, очень хорошо,
и все получится.
598
00:37:18,500 --> 00:37:21,000
Потому что два плюс два равно 22.
599
00:37:22,500 --> 00:37:25,459
Лурдека,
во сколько приедет Бланш?
600
00:37:25,500 --> 00:37:27,375
-Я не твой помощник.
-Я знаю,
601
00:37:27,417 --> 00:37:29,500
но ты не можешь мне помочь?
602
00:37:29,542 --> 00:37:33,125
Так скажи мне, кто получил мои вещи
из шкафчика.
603
00:37:33,167 --> 00:37:34,834
Я не знаю, моя дорогая...
604
00:37:56,083 --> 00:37:57,792
Какой шум!
605
00:37:57,834 --> 00:37:59,667
Это вечеринка?
606
00:38:00,334 --> 00:38:02,667
Стильный и мощный!
607
00:38:03,459 --> 00:38:06,334
Я рад, что ты здесь.
Посмотрите, кто здесь.
608
00:38:06,375 --> 00:38:07,626
Ангел...
609
00:38:07,667 --> 00:38:09,500
это Бланш "Прекрасная",
610
00:38:09,542 --> 00:38:10,959
владелец агентства.
611
00:38:11,000 --> 00:38:14,542
Моя дорогая, ты видишь
прекрасный Ангел?
612
00:38:15,209 --> 00:38:17,250
У тебя есть высота,
красота...
613
00:38:17,459 --> 00:38:19,334
Почему ты ушел
твоя карьера?
614
00:38:19,959 --> 00:38:21,250
Я женился.
615
00:38:21,792 --> 00:38:23,167
Но я потеряла мужа.
616
00:38:23,209 --> 00:38:25,250
Ой, мне очень жаль.
617
00:38:25,292 --> 00:38:28,959
Королева, она великолепна.
Сиди здесь, Ангел.
618
00:38:29,918 --> 00:38:32,042
Виски, помедленнее.
619
00:38:32,083 --> 00:38:34,250
Позвольте мне увидеть ее своими глазами.
620
00:38:38,626 --> 00:38:40,000
Ангел...
621
00:38:40,042 --> 00:38:41,584
Вы знаете, как это работает.
622
00:38:41,626 --> 00:38:43,209
Вам платят за работу.
623
00:38:43,250 --> 00:38:46,334
С тех пор как я купил агентство,
работы много.
624
00:38:47,000 --> 00:38:48,459
Взлетно-посадочные полосы, фотографии,
625
00:38:48,500 --> 00:38:50,751
реклама, мероприятия...
626
00:38:51,417 --> 00:38:53,167
Но знаешь...
627
00:38:53,626 --> 00:38:56,000
такая модель, как ты...
628
00:38:56,334 --> 00:38:58,626
должен все сделать, понял?
629
00:38:59,417 --> 00:39:01,334
Вы готовы?
630
00:39:05,167 --> 00:39:07,417
заместитель Рамос,
спасибо, что пришли.
631
00:39:07,459 --> 00:39:10,209
Важно, если есть
все для криминалистики.
632
00:39:10,250 --> 00:39:14,125
Я не мог отказаться.
Ведь мы старые друзья.
633
00:39:15,125 --> 00:39:16,834
Что ты делаешь?
634
00:39:16,876 --> 00:39:18,626
Это люминол.
635
00:39:18,667 --> 00:39:21,209
Это вещество
мы используем в криминалистике.
636
00:39:21,500 --> 00:39:26,918
Он обнаруживает кровь даже в некоторых местах
которые были тщательно вымыты.
637
00:39:30,083 --> 00:39:32,209
Там много крови, Крис.
638
00:39:32,500 --> 00:39:34,792
Все указывает на
здесь преступление.
639
00:39:34,834 --> 00:39:36,125
Я знал это.
640
00:39:36,167 --> 00:39:37,876
Это могло быть только
кровь моего отца.
641
00:39:37,918 --> 00:39:39,000
Ждать.
642
00:39:39,042 --> 00:39:41,334
Нам нужно получить образцы
и отвези их в лабораторию
643
00:39:41,375 --> 00:39:43,959
чтобы посмотреть, есть ли
последовательность ДНК.
644
00:39:45,209 --> 00:39:47,459
-Могу ли я уже сообщить об Ангеле?
-Нет.
645
00:39:48,042 --> 00:39:49,834
Кровь не доказывает
что угодно.
646
00:39:50,709 --> 00:39:54,000
Но, возможно, это может помочь.
647
00:40:00,417 --> 00:40:01,876
Снаряд.
648
00:40:01,918 --> 00:40:03,250
Пуля.
649
00:40:03,667 --> 00:40:05,709
Пуля, которая убила
мой отец.
650
00:40:07,042 --> 00:40:08,459
Я знал это.
651
00:40:09,375 --> 00:40:11,542
Моего отца действительно убили.
652
00:40:12,959 --> 00:40:15,542
Все? Что ты имеешь в виду
по "всему"?
653
00:40:15,584 --> 00:40:17,167
Знаешь, любовь моя.
654
00:40:17,209 --> 00:40:19,542
Я думаю, ты знаешь
«розовая книга».
655
00:40:20,167 --> 00:40:21,542
Я знаю это.
656
00:40:21,751 --> 00:40:23,459
У вас есть что-нибудь
против этого?
657
00:40:25,667 --> 00:40:29,417
Я сделал это, но я не хотел
сделать это снова.
658
00:40:29,459 --> 00:40:31,918
у меня есть сын
и достойная жизнь.
659
00:40:32,250 --> 00:40:33,751
Мне жаль.
660
00:40:34,000 --> 00:40:37,626
У вас есть потенциал проявить себя
даже больше, чем раньше.
661
00:40:38,626 --> 00:40:41,209
Но клиенты спросят
чтобы узнать тебя лучше.
662
00:40:41,250 --> 00:40:43,417
Я не могу им отказать
и расстроить их.
663
00:40:43,459 --> 00:40:45,167
-Если ты этого не хочешь...
-Она делает.
664
00:40:45,209 --> 00:40:46,876
-Виски.
-Ангел.
665
00:40:47,667 --> 00:40:49,792
Вы знали, что произойдет.
666
00:40:49,834 --> 00:40:52,417
У тебя есть сын, которого нужно поддерживать.
Примите это.
667
00:40:52,459 --> 00:40:53,751
Принцесса.
668
00:40:53,792 --> 00:40:55,375
Не мучайся, милый.
669
00:40:55,709 --> 00:40:58,751
Многие дамы в обществе
сделали «розовую книгу».
670
00:40:59,334 --> 00:41:00,709
У вас есть портфолио?
671
00:41:00,751 --> 00:41:02,792
Модельная, с фотографиями?
672
00:41:02,834 --> 00:41:05,667
Ее портфолио устарело,
но я с этим справлюсь.
673
00:41:05,709 --> 00:41:07,667
Я не могу заплатить.
У меня проблемы.
674
00:41:07,709 --> 00:41:10,292
Не волнуйся.
Я займусь фотографом.
675
00:41:10,334 --> 00:41:13,918
Королева, я так рад
ты принял Ангела обратно.
676
00:41:13,959 --> 00:41:15,959
Я благодарю тебя, моя игрушка.
677
00:41:16,000 --> 00:41:17,959
-Она такая красивая.
-Не так ли?
678
00:41:18,000 --> 00:41:19,334
Ангел...
679
00:41:19,542 --> 00:41:21,042
Вас будут ценить.
680
00:41:21,083 --> 00:41:22,334
-Виски.
-Мне.
681
00:41:22,375 --> 00:41:24,334
Включите ее
на показе мод Бетти.
682
00:41:24,375 --> 00:41:26,792
-Показ мод?
-Это причудливо.
683
00:41:26,834 --> 00:41:28,292
Это будет через несколько дней.
684
00:41:28,334 --> 00:41:30,751
Но, королева,
это уже определено.
685
00:41:30,792 --> 00:41:33,500
Если я скажу, что хочу Ангела,
Бетти согласится.
686
00:41:33,542 --> 00:41:35,417
-Как интересно!
-Мне нужно одно фото
687
00:41:35,459 --> 00:41:37,584
-чтобы показать ей свой профиль.
-Вы поняли.
688
00:41:37,626 --> 00:41:38,918
Ангел...
689
00:41:39,250 --> 00:41:41,000
тебе хорошо заплатят.
690
00:41:41,042 --> 00:41:42,584
Это начало.
691
00:41:42,918 --> 00:41:44,334
Добро пожаловать в мое агентство!
692
00:41:44,375 --> 00:41:45,834
Я люблю это!
693
00:41:45,876 --> 00:41:47,876
Сфотографируй
показать Бетти.
694
00:41:47,918 --> 00:41:50,167
У меня есть телефон.
Приходи, любовь моя.
695
00:41:50,209 --> 00:41:52,250
Посмотри на меня! Там.
696
00:41:52,292 --> 00:41:54,250
Плохое лицо. Посмотри на меня.
697
00:41:54,292 --> 00:41:55,709
Презирай меня.
698
00:41:55,751 --> 00:41:57,083
Посмотри, королева.
699
00:41:57,125 --> 00:41:58,417
Как красиво!
700
00:41:58,459 --> 00:41:59,709
Вот и все.
701
00:41:59,751 --> 00:42:00,834
Там.
702
00:42:00,876 --> 00:42:02,500
-Потрясающий.
-Плохое лицо. В сторону.
703
00:42:02,542 --> 00:42:05,834
Это доказательство, которое мне было нужно
посадить убийцу в тюрьму.
704
00:42:05,876 --> 00:42:07,459
Это не так просто.
705
00:42:07,500 --> 00:42:09,626
Господин Рамос, еще раз спасибо
за то, что пришел.
706
00:42:09,667 --> 00:42:10,751
Не волнуйся.
707
00:42:10,792 --> 00:42:13,292
Мы будем использовать снаряд
в расследовании
708
00:42:13,334 --> 00:42:14,959
в Александр Тициано
смерть.
709
00:42:15,000 --> 00:42:18,000
Я этого не понимаю.
Она нашла много крови.
710
00:42:18,042 --> 00:42:19,250
Да.
711
00:42:19,292 --> 00:42:20,751
Люминол показал это.
712
00:42:20,792 --> 00:42:22,417
Кровь, пуля...
713
00:42:22,459 --> 00:42:26,042
Что еще нужно доказать
его убили на этой лодке?
714
00:42:26,083 --> 00:42:27,459
Успокоиться.
715
00:42:27,709 --> 00:42:28,876
Это не так просто.
716
00:42:28,918 --> 00:42:31,834
Сначала нам нужно доказать
это кровь твоего отца.
717
00:42:31,876 --> 00:42:34,250
Тогда нам нужно
чтобы найти больше доказательств.
718
00:42:34,792 --> 00:42:37,626
-Но ты согласишься на эту работу, да?
-Конечно, знаю.
719
00:42:37,667 --> 00:42:41,250
Кровь и пуля больше
более чем достаточно, чтобы возобновить дело.
720
00:42:41,292 --> 00:42:43,042
Я возьму это.
721
00:42:44,876 --> 00:42:47,959
Мы докажем, что Ангел виновен.
722
00:42:50,667 --> 00:42:54,459
Поприветствуйте нашу новую модель.
723
00:42:54,500 --> 00:42:57,083
-Привет.
-С возвращением, Ангел!
724
00:42:57,125 --> 00:42:58,542
-Спасибо.
-Поздравляю.
725
00:42:58,584 --> 00:42:59,751
Если вам что-нибудь понадобится...
726
00:42:59,792 --> 00:43:02,709
Если она это сделает, она сможет спросить меня.
Хорошо? Хорошо!
727
00:43:02,751 --> 00:43:05,083
Иди сюда, Ангел.
Позвольте мне представить вас.
728
00:43:06,000 --> 00:43:08,584
Ребята, это Ангел.
729
00:43:08,626 --> 00:43:11,876
Джозеф, если Бланш узнает
ты напал на Ангела,
730
00:43:11,918 --> 00:43:13,667
она отправит ее прочь.
731
00:43:13,709 --> 00:43:17,542
Или вы с Бланш дома?
плохая фаза, о которой я не знаю?
732
00:43:17,584 --> 00:43:20,834
Скажи мне. Если да,
Я первый в очереди.
733
00:43:20,876 --> 00:43:22,125
Какая линия, чувак?
734
00:43:22,167 --> 00:43:24,000
Ты меня дразнишь?
Я дам тебе пощечину.
735
00:43:24,042 --> 00:43:26,626
Попробуйте. Мне это может понравиться.
736
00:43:27,375 --> 00:43:29,834
Ангел, приди.
Давайте позаботимся о вашей жизни.
737
00:43:29,876 --> 00:43:31,459
Пока. Спасибо.
738
00:43:33,000 --> 00:43:37,209
-Я думал, мы не взлетим.
-30 минут и мы застрянем.
739
00:43:37,250 --> 00:43:40,500
Надо поговорить о пуле,
расследование и кровь.
740
00:43:40,542 --> 00:43:42,209
-А что насчет ужина?
-Ужин?
741
00:43:42,250 --> 00:43:45,876
-У тебя есть что-нибудь получше?
-Включи музыку.
742
00:46:38,125 --> 00:46:40,834
Нам нужно запланировать
фотографии портфолио.
743
00:46:40,876 --> 00:46:42,584
Но после
показ мод.
744
00:46:42,626 --> 00:46:46,292
Ты все еще живешь далеко,
или ты ушёл из деревенской жизни?
745
00:46:46,334 --> 00:46:48,334
У меня здесь маленькая квартирка.
746
00:46:48,375 --> 00:46:49,751
Это крошечная коробочка.
747
00:46:49,792 --> 00:46:53,042
Но я могу заплатить за аренду
из квартиры моей бабушки.
748
00:46:53,083 --> 00:46:55,959
И я думал, что ты
отлично справлялись...
749
00:46:56,209 --> 00:46:59,167
Я не хочу хвастаться,
но мне стало лучше.
750
00:46:59,209 --> 00:47:01,375
Я получил квартиру.
Это ипотека.
751
00:47:01,417 --> 00:47:04,083
Но однажды оно станет моим.
752
00:47:04,125 --> 00:47:05,667
Я рад.
753
00:47:06,125 --> 00:47:07,876
Я скоро перееду сюда.
754
00:47:07,918 --> 00:47:11,292
Мне просто нужно выяснить, как
купить диван, кровать, духовку...
755
00:47:11,334 --> 00:47:14,292
Мне даже запретили принимать
мебель из моего дома.
756
00:47:14,334 --> 00:47:16,918
И ты не умеешь моделировать
живущий далеко.
757
00:47:16,959 --> 00:47:19,876
-Розовая книга опаздывает.
-Не говори это так громко.
758
00:47:19,918 --> 00:47:22,334
-Они это услышат.
-Ну и что, мой кексик?
759
00:47:22,375 --> 00:47:24,125
Здесь все чем-то занимаются.
760
00:47:24,167 --> 00:47:27,584
Я не делаю этого, потому что
никто не будет платить.
761
00:47:27,626 --> 00:47:29,959
Иногда я думаю
Я толстая девочка.
762
00:47:30,000 --> 00:47:32,292
Вы думаете
мои любовные ручки большие?
763
00:47:32,876 --> 00:47:34,292
Хочешь кусок торта?
764
00:47:34,334 --> 00:47:35,709
Нет.
765
00:47:36,626 --> 00:47:39,667
мне пришлось заплатить
депозит на три месяца.
766
00:47:39,709 --> 00:47:42,751
я так сломлен
что мне придется продать свою машину.
767
00:47:43,292 --> 00:47:44,626
Ангел, мой дорогой,
768
00:47:44,667 --> 00:47:47,334
ты не доверяешь
твои подруги?
769
00:47:47,584 --> 00:47:49,334
Я могу одолжить тебе денег.
770
00:47:49,542 --> 00:47:52,918
Виски такой богатый?
что она дает деньги в долг?
771
00:47:52,959 --> 00:47:54,751
Я использую свою кредитную карту.
772
00:47:54,792 --> 00:47:56,751
Я могу помочь тебе выбрать
мебель.
773
00:47:56,792 --> 00:48:01,125
И мне даже попадутся горячие парни
помочь обустроить квартиру.
774
00:48:02,375 --> 00:48:04,167
Я не могу отблагодарить тебя достаточно
775
00:48:04,209 --> 00:48:06,125
для всего
ты делаешь для меня.
776
00:48:06,167 --> 00:48:08,626
Важно то, что
это будет красиво.
777
00:48:08,667 --> 00:48:10,292
Вы можете заплатить мне позже.
778
00:48:14,792 --> 00:48:16,375
Кекс.
779
00:48:16,792 --> 00:48:18,209
Что происходит?
780
00:48:19,083 --> 00:48:21,584
я не хочу делать
розовая книга снова.
781
00:48:21,626 --> 00:48:23,000
Я не.
782
00:48:24,792 --> 00:48:29,083
Я верил в любовь,
жить в семье...
783
00:48:29,417 --> 00:48:30,709
Знаешь?
784
00:48:30,751 --> 00:48:32,542
О, моя любовь...
785
00:48:33,792 --> 00:48:35,918
Вы должны сделать это ради своего сына.
786
00:48:37,167 --> 00:48:38,542
Для твоего сына.
787
00:48:38,584 --> 00:48:39,918
Да.
788
00:48:40,125 --> 00:48:41,751
Это для Фаби.
789
00:48:42,209 --> 00:48:44,584
Это для него
Я сделаю это снова.
790
00:49:42,604 --> 00:49:42,605
.